Durante la vacanza estiva di agosto, quest’anno sono stata fortunata e mentre ero a Bucarest ho potuto vivere il festival su Ion Luca Caragiale. Organizzato al teatro Ion Creanga, che porta il nome di un altro scrittore rumeno molto famoso, e in collaborazione con la Regione di Bucarest, ho partecipato a un bellissimo evento che dopo mesi ricordo ancora come se fossi lì, nella mia Bucarest. La kermesse si è svolta all’aperto, nel parco Cismigiu, il più noto della capitale.

Dal 28 agosto al 3 settembre, il Parco Cismigiu è stato invaso da persone di tutte le età. C’erano ragazzi e ragazze vestiti con abiti d’epoca, ristoranti all’aperto, tanta birra e il “mici”, una salsiccia tipica tradizionale rumena.

Qualcosa sul Festival di Bucarest

Ion Luca Caragiale è stato un grande drammaturgo rumeno, nato nel 1852 a Haimanale, morto a Berlino nel 1912. La sua è stata una vita molto movimentata. Prima direttore del Teatro Nazionale di Bucarest, anche se per poco tempo, poi scrittore di commedie politiche come O scrisoare pierduta (Una lettera smarrita) e altre commedie, tra cui:

• Noapte furtunoasa (Una notte tempestosa)
• D’ale carnavalului (Del carnevale)
• Momente si schite” (Momenti e bozze)

Caragiale ha contribuito anche alla novellistica rumena con La hanul lui Manjoala (Alla locanda di Manjoala) e Calul dracului (Il cavallo del diavolo).

Durante la kermesse al parco Cismigiu , tante le dimostrazioni d’arte: dagli spettacoli di danza classica, agli eventi per i bambini, dai corsi di pittura a una mostra di macchine d’epoca. Abbiamo ascoltato concerti di voci molto apprezzate in Romania e all’estero, come Maria Raducano, apprezzata a New York per avere “una delle più speciali voci del mondo.”

Abbiamo assistito a  dimostrazioni di street dance, corsi per piccoli tamburini e una preziosa mostra con le foto del passato.

Vedendo queste foto, la gente ha potuto festeggiare la grande storia di Bucarest, con le sue vie, le sue abitazioni e i giardini dei tempi di Caragiale.

Perché Caragiale è un simbolo

Caragiale rappresenta un simbolo che dovrebbero conoscere tutti. Questo simbolo è dato dalla vitalità che contraddistingue il popolo rumeno. Perché noi rumeni abbiamo una grande voglia di vivere, non ci abbandona mai e la conserviamo anche nei momenti più bui della vita.

Ion Luca Caragiale ci ha regalato gioia, ci ha portato nel nostro mondo quotidiano, standardizzato, pieno di noia e banalità. Con la sua opera ci ha dato la felicità di un sorriso. Questo drammaturgo condanna i costumi di tanti anni fa, gli stessi della società di oggi.

Un esempio? Dopo centotrentadue anni “il carnevale” è diventato meno famoso di un tempo ma resta tutto quello che rappresentava ieri e oggi, con le sue maschere, la dualità, la bugia. Tutto questo è rimasto come un mondo di vivere, una filosofia di vita. Il festival ci ha riportato nel mondo del sorriso ma anche nella logica nascosta dietro un evento così amato, a Bucarest come in Italia.

Ma non è solo questo. La cosa più bella del festival è aver potuto vivere un momento di unione: noi come pubblico rumeno abbiamo avuto l’occasione di conoscere meglio i nostri valori nazionali, di immedesimarci e scoprire le tradizioni del passato.

Sono appassionata di arte e cultura. Se vuoi puoi leggere anche l’articolo che ho scritto sulla mostra Klimt Experience a Milano.